Auf Deutsch: DIE 4. AUSGABE DES MARINA PLUSKI CUP 2026 IST ZU ENDE GEGANGEN! Ein Bericht von Adam aus Polen. Unser Florian auf Platz 3 (U17) und Helena ebenso auf Platz 3 (U13). Das ist der Originaltext von Adam mit KI ins Deutsche übersetzt (weiter unten)!
W dniach 30–31 maja 2026 roku w Marinie Pluski odbyła się 4. edycja regat Marina Pluski Cup w klasie Open Skiff w kategoriach U13 i U17. W tym roku regaty miały szczególną rangę, ponieważ były jednocześnie Otwartymi Mistrzostwami Województwa Warmińsko-Mazurskiego.
Regaty odbyły się pod patronatem Wójta Gminy Stawiguda Michała Kontraktowicza, a ich organizatorem był Yacht Klub Marina Pluski.
Międzynarodowa obsada
W zawodach wystartowało 27 zawodników, w tym reprezentanci Niemiec z Berlina, Drezna i Hamburga, co dodatkowo podniosło rangę sportową wydarzenia i stworzyło doskonałą okazję do międzynarodowej integracji młodych żeglarzy.
Świetne warunki i pełny program regat
Podczas dwóch dni rywalizacji rozegrano łącznie 6 wyścigów. Zarówno pierwszego, jak i drugiego dnia zawodnicy mogli ścigać się w bardzo dobrych warunkach żeglarskich, co pozwoliło na przeprowadzenie pełnego programu regat i rywalizację na wysokim poziomie sportowym.
Uroczyste zakończenie
Uroczystość zakończenia regat swoją obecnością uświetnili Karol Jabłoński – wielokrotny mistrz świata i Europy, zawodnik i ambasador Yacht Klubu Marina Pluski oraz Włodzimierz Radwaniecki – Prezydent Stowarzyszenia Klasy Open Skiff w Polsce, którzy wręczali zawodnikom puchary i nagrody.
WYNIKI KOŃCOWE
Open Skiff U13:
Henryk Glaza – Yacht Klub Marina Pluski
Alicja Rawicz-Zegrzda – SKŻ Sopot
Helena Mila Stevanovic – Berlin, Niemcy
Open Skiff U17:
Podziękowania
Serdeczne podziękowania kierujemy do firmy Surf24 za ufundowanie nagród dla uczestników oraz do Gminy Stawiguda za ufundowanie pucharów.
Dziękujemy również naszym lokalnym partnerom – Smażalni Pluski, Przyjaznej Przystani Pluski oraz Ciacho – za wsparcie wydarzenia, życzliwość i pomoc w organizacji regat.
Szczególne podziękowania składamy wszystkim osobom zaangażowanym w organizację wydarzenia, komisji regatowej, wolontariuszom, trenerom i rodzicom.
Dziękujemy zawodnikom za sportową walkę, zaangażowanie i postawę fair play, a rodzicom za nieustanne wsparcie i gorący doping.
Marina Pluski Cup na stałe wpisała się już do kalendarza najważniejszych regat klasy Open Skiff w Polsce. Cieszymy się, że z roku na rok wydarzenie przyciąga coraz więcej zawodników i gości z kraju oraz zagranicy.
Dziękujemy wszystkim za uczestnictwo i już dziś zapraszamy na Marina Pluski Cup 2027!
Wyniki końcowe: https://www.upwind24.pl/…/marina-pluski-cup…/results
Jetzt in deutscher Sprache (KI-übersetzt)
Am 30.–31. Mai 2026 fand in der Marina Pluski die 4. Ausgabe der Regatta Marina Pluski Cup in der Klasse Open Skiff in den Kategorien U13 und U17 statt. In diesem Jahr hatten die Regatten eine besondere Bedeutung, da sie gleichzeitig die Offenen Meisterschaften der Woiwodschaft Ermland-Masuren waren.
Die Regatten standen unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters der Gemeinde Stawiguda, Michał Kontraktowicz, und wurden vom Yacht Klub Marina Pluski organisiert.
Internationale Besetzung
An dem Wettbewerb nahmen 27 Segler teil, darunter auch Teilnehmer aus Deutschland (Berlin, Dresden und Hamburg). Dies erhöhte zusätzlich das sportliche Niveau der Veranstaltung und bot eine hervorragende Gelegenheit zur internationalen Integration junger Segler.
Hervorragende Bedingungen und vollständiges Regattaprogramm
Während der zwei Wettkampftage wurden insgesamt 6 Wettfahrten ausgetragen. Sowohl am ersten als auch am zweiten Tag herrschten sehr gute Segelbedingungen, wodurch das vollständige Regattaprogramm durchgeführt und Wettkämpfe auf hohem sportlichen Niveau ermöglicht wurden.
Feierlicher Abschluss
Die Abschlussfeier der Regatta wurde durch die Anwesenheit von Karol Jabłoński – vielfacher Welt- und Europameister, Segler und Botschafter des Yacht Klub Marina Pluski – sowie von Włodzimierz Radwaniecki, Präsident des Open-Skiff-Klassenverbands in Polen, bereichert. Sie überreichten den Teilnehmern Pokale und Preise.
Endergebnisse
Open Skiff U13:
- Henryk Glaza – Yacht Klub Marina Pluski
- Alicja Rawicz-Zegrzda – SKŻ Sopot
- Helena Mila Stevanovic – Berlin, Deutschland (Verein LVB Verkehrsbetriebe Leipzig)
Open Skiff U17:
- Zofia Czucha – SKŻ Sopot
- Franciszek Niziołek – Yacht Klub Marina Pluski
- Florian Schlupp – Dresden, Deutschland (1. WSVLS Geierswalde)
Danksagungen
Ein herzlicher Dank gilt der Firma Surf24 für die Stiftung der Preise sowie der Gemeinde Stawiguda für die Bereitstellung der Pokale.
Wir danken außerdem unseren lokalen Partnern – Smażalnia Pluski, Przyjazna Przystań Pluski und Ciacho – für ihre Unterstützung, ihr Wohlwollen und ihre Hilfe bei der Organisation der Regatta.
Ein besonderer Dank geht an alle Personen, die an der Organisation der Veranstaltung beteiligt waren: die Wettfahrtleitung, die Freiwilligen, Trainer und Eltern.
Wir danken den Teilnehmern für den sportlichen Wettbewerb, ihr Engagement und ihr faires Verhalten sowie den Eltern für ihre kontinuierliche Unterstützung und ihren begeisterten Applaus.
Der Marina Pluski Cup ist bereits fest im Kalender der wichtigsten Open-Skiff-Regatten in Polen verankert. Es freut uns, dass die Veranstaltung jedes Jahr mehr Teilnehmer und Gäste aus dem In- und Ausland anzieht.
Wir danken allen für die Teilnahme und laden schon heute zum Marina Pluski Cup 2027 ein!
Endergebnisse:
https://www.upwind24.pl/…/marina-pluski-cup…/results